Kommentare zu: aktueller Status Race-Touareg 317 https://www.zitzewitz.com/aktueller-status/ Wed, 05 Jan 2005 21:01:51 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 Von: Kristina https://www.zitzewitz.com/aktueller-status/#comment-2042 Wed, 05 Jan 2005 21:01:51 +0000 http://z-enduro.de/dakar/?p=76#comment-2042 Helge,
I do not understand German…pity really. I was able to look at the rules in the English translation from the Dakar.com site and they weren’t too horrible. 😀

]]> Von: Helge https://www.zitzewitz.com/aktueller-status/#comment-2041 Wed, 05 Jan 2005 19:08:47 +0000 http://z-enduro.de/dakar/?p=76#comment-2041 Thanks Kristina, do you understand german or are you working with on of these horrible Online-Translation-Tools? 😉

]]> Von: Klaus https://www.zitzewitz.com/aktueller-status/#comment-2040 Wed, 05 Jan 2005 17:50:23 +0000 http://z-enduro.de/dakar/?p=76#comment-2040 Ja, weiterfahren werden sich schon dürfen, wenn die Technik bis zur vorgesehenen Startzeit gerichtet werden kann. Nur: Für einen vorderen Platz im ´Gesanmtklassement wird es nicht mehr reichen. Ein Etappensieg ist aber noch möglich (wenn der Schock nicht zu tief sitzt).
Frohes Schaffen an die Mechaniker!
Klaus

]]> Von: Kristina https://www.zitzewitz.com/aktueller-status/#comment-2039 Wed, 05 Jan 2005 17:12:05 +0000 http://z-enduro.de/dakar/?p=76#comment-2039 It does sound as if Robby and Dirk can continue, but they will be given a penalty. Hopefully they can get the vehicle fixed pretty quickly so as to not lose too much time. Thanks for the update Helge and your grasp of English seems fine to me!

Kristina

]]>