Kommentare zu: 13. Etappe der Rallye Dakar 2005

Von: Klaus Rasch

Klaus Rasch — Thu, 13 Jan 2005 10:51:20 +0000

Hambourg ? look I am from HamBURG myself originaly and where I am at these days they speak English around me BUT no way to turn French on us…..

Von: Klaus Schaper

Klaus Schaper — Thu, 13 Jan 2005 10:23:59 +0000

Moin Helge,
40 Min. ist schon richtig, nur um eine EINSTELLIGE Plazierung zu bekommen, müssten sie ja auch noch St.-Nr 325 einholen.
Klaus

Von: Kate

Kate — Thu, 13 Jan 2005 10:18:24 +0000

@helge:
sehe ich auch so (lt. dakar-Seite)
8 305 MAGNALDI / FORTHOMME HONDA 52h 07′ 55″ 11h 02′ 42″
9 325 MONTERDE / TORNABELL BMW 54h 05′ 18″ 13h 00′ 05″
10 353 DALMAU / OLLER TOT CURSES 58h 20′ 09″ 17h 14′ 56″
11 362 MITSUHASHI / PONCET NISSAN 58h 31′ 19″ 17h 26′ 06″
12 317 GORDON / VON ZITZEWITZ VOLKSWAGEN 59h 01′ 17″ 17h 56′ 04″

@Klaus
Ein einstelliges Ergebnis liegt also 4 Std. 56 Minuten entfernt… Das ist wohl wirklich kaum möglich.
Na ja, Hauptsache, die beiden haben SpaÃ am Fahren und wer weiÃ, ob die anderen nicht auch mal Pech mit der Technik haben.
GrüÃe aus dem graupelverschauerten Hamburg

Von: Helge

Helge — Thu, 13 Jan 2005 09:47:03 +0000

Guten morgen, good morning, buenos dias …
Rechne ich da was falsch? Ist der Unterschied zwischen +17:56 (Dirk und robby) und +17:14 (DALMAU) nicht 40 Minuten? Zeiten laut Eurosport. Allerdings sind Dirk und Robby jetzt auf dem 12. Platz abgerutscht.

Von: Klaus Schaper

Klaus Schaper — Thu, 13 Jan 2005 08:00:14 +0000

Guten Morgen Kate (und natürlich auch alle anderen),
Deine optimistische Einstellung vermag ich leider nicht zu teilen. Für ein einstelliges Egebnis müssten die beiden ca. 5 Std. aufholen. Bei den noch verbleibenden 1.100 Wertungs-km. eigentlich unmöglich. Da müssten dann schon zwei Fahrzeuge vor ihnen ausfallen. Warten wir es ab. Es kann ja schon sein, dass einige Fahrer, die vielleicht noch auf einen Tagessieg spekulieren, sich und ihr Fahrzeug überschätzen.
Klaus

Von: Kate

Kate — Thu, 13 Jan 2005 07:02:00 +0000

http://www.dakar.com:
„Bei den Autos sind Hochgeschwindigkeits-Fahrer wie z.B. Luc Alphand heute besonders gefragt. Nicht zu vergessen Giniel De Villiers, Robby Gordon und Bruno Saby, die ebenfalls bei hohen Geschwindigkeiten einen kühlen Kopf behalten.“
Und den noch kühleren Kopf wird bei unserem Duo wohl Dirk haben (müssen). Ein einstelliges Ergebnis wird ja wohl (trotz Rückstand) noch drin sein?!? Es wird schon wieder spannend.
Stefan: Deine Ãbersetzung ist bestimmt nicht schlechter als die von google 😉 Und Dein seehr francösisches „Hambourg“ finde ich sehr charmant.
GrüÃe, Kate

Von: Stefan Montag

Stefan Montag — Thu, 13 Jan 2005 06:48:22 +0000

Korrektur:
Der Rückstand auf die zehntplatzierten beträgt doch 140 Min (gelesen hatte ich 40 Min), schade -dann dauert es noch etwas länger.
Mistake?!
The time- different to the 10th is 140min!? (oh,my english: it’s real a horror-show).
GruÃ, Stefan

Von: Stefan Montag

Stefan Montag — Thu, 13 Jan 2005 06:43:20 +0000

Guten Morgen and goog morning/night,

… Trotz des Zeitverlustes durch den Schaden konnten Robby und Dirk den 11. Platz in der Gesamtwertung halten. Der Abstand zum 10. Platz liegt bei gut 40 Minuten …

🙂 Der 10. Platz ist zu Greifen nah! 🙂 . The tenth position is comming! Year! 😉

Einen schönen Tag ncoh, von Stefan aus Hamburg (Regen, 5Â°C :-() and have a nice day, from Steven, from Hambourg, (its raining, 5Â°C :-().